Off Topic im weddix Hochzeitsforum

*

Ich schließe mich der Französischen-Aussprache-Fraktion an

Ich schließe mich auch der französischen Variante an! Eindeutig mit accent aigu!!!!

HA!!! Mädels, danke!

Habe gerade auch eine mp3-Datei zum Download gefunden, wo sie interviewed wird und natürlich auch ihren Namen nennt... UND ICH HABE RECHT!!! Er wird NATÜRLICH französisch ausgesprochen - was jeder klar denkende Mensch ja auch angenommen hätte!!!

Schicke ich ihm jetzt mal - mal sehen, was er sagt.

Bin auch für die französische Variante.

Ich seh gar keinen Grund wieso das englisch ausgesprochen werden sollte?!

also mein mann spricht ihren namen auch immer englisch aus - werd ihn beim nächsten mal korrigieren...

Wo ich bei meinem immer am zweifel ist, wenn er zu S.Oliver statt "Es Oliver" "Sankt Oliver" sagt Ich sag dann immer, dass das kein heiliger ist, auch wenns hin und wieder gute Sachen gibt

@ Prinzesschen: Deshalb habe ich mich ja so über ihn gerärgert... er war da überhaupt nicht zugänglich und beharrte auf seine Meinung (sein Arbeitskollege hatte ihm halt die Bücher von Rebecca "Gaibl" empfohlen) und daher war er felsenfest der Überzeugung, sie wäre Engländerin und der Name kam halt aus Frankreich, ist dann von der Aussprache her aber "eingeenglischt"... schwer zu erklären...

Ich habe mit Engelszungen auf ihn eingeredet und als ich dann rausgefunden habe, dass sie Deutsche ist und das ein Künstlername ist, hat ihn dann auch nicht mehr beeindruckt... er hatte seine Meinung. Aber jetzt habe ich ja den ultimativen Beweis... er hat noch nicht geantwortet.

Ich hab das Problem immer bei "Le*is" (*=v)

Hab mir dann irgendwann abgewöhnt das Label auszusprechen und tu immer so als hätt ich vergessen wie der Name heisst, sag dann immer, na der der die 501 herstellt.. ach wie heisst er noch??

und dann kommt entweder (in Lautsprache!) Liiweis, oder Lewis..

was da jetzt genau stimmt weß ick nisch, ich fahr sehr gut mit der "hab ich vergessen Taktik"!.

Ich hätte mich übrigens auch für die französische Aussprache vom Frollein Rebecca entschieden!

EDIT: Sankt Oliver is auch cool!!

Da sag ich immer "Lewis"

also, wenn der name explizit mit accent geschrieben wird und französisch sein soll, seh ich auch kein grund warum der name englisch ausgesprochen werden sollte...?!

Zu S. Oliver:

Wenn es Sankt Oliver heißen sollte, müsste da "St. Oliver" stehen - also mit einem zusätzlichen "t".

Das ist die übliche Abkürzung für "Sankt".

Kannst du deinem Mann Grüße ausrichten von mir - das weiß ich, weil ich arbeite bei der Kirche )

Bei Gableé wäre ich gar nicht darauf gekommen, das englisch auszusprechen *g* Und vor allem, wenn dann nicht so, sondern vielleicht Gabley oder so

Annatiger wrote:Zu S. Oliver:

Wenn es Sankt Oliver heißen sollte, müsste da "St. Oliver" stehen - also mit einem zusätzlichen "t".

Das ist die übliche Abkürzung für "Sankt".

ach nee