AUTOR |
BEITRAG |
*Sonne*
Diamant-User
Beigetreten: 19/10/2009 13:53:48
Beiträge: 676
Offline
|
Diese Mitteilung wurde 3 Mal aktualisiert. Die letzte Aktualisierung erfolgt am 12/09/2011 19:36:51 Uhr
|
|
happylilli
Diamant-User
Beigetreten: 12/01/2008 14:16:34
Beiträge: 2378
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 16:17:09
Hallöchen,
also ich finde den Text sehr gut und hatte gleich schon wieder Gänsehaut
Was mir persönlich nicht so zusagt ist "Lieblings-Italienier" wobei ich jetzt auch nicht wirklich ne tolle Idee hätte für was anderes.
Ich finde es ansonsten schöööön!
Hast Du denn einen Link für die Mühle, den Du mir per PM senden kannst? Würde ich mir gerne mal ansehen, ist bestimmt tooooootal romantisch.
|
PW per PN
http://www.pixum.de/meine-fotos/#album/7025263
|
|
*
Diamant-User
Beigetreten: 05/08/2008 21:20:56
Beiträge: 8216
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 16:26:47
Ich find beide Texte wirklich sehr schön! Vorallen eure Einleitung. Die hatten wir auch
Es gefällt mir wirklich gut!. Ich find auch den "Lieblings-Italiener" schön, denn so ist es wirklich was sehr persönliches für das Mittagessen im kleinen Kreis.
|
|
esposita
Diamant-User
Beigetreten: 26/07/2008 23:29:38
Beiträge: 2133
Offline
|
Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 16:29:14
Toll, ich finde, das klingt total positiv und man merkt, dass ihr euch drauf freut!!! Und den Lieblingsitaliener find ich auch nicht schlecht, das klingt so, wie wenn genau dieses Restaurant euch als Paar auch was bedeutet.
|
 |
|
adios
Diamant-User
Beigetreten: 09/09/2008 21:31:23
Beiträge: 9585
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 16:36:01
Ich persönlich mag's ja schlichter, solche Einleitungen sind weniger mein Fall, aber das ist sicher Geschmacksache.
Außerdem sind's mir zu viele Adjektive, ich würde "romantisch" weglassen (ist eh klar) und "gemütlich" auch. Irgendwie stehen auch "romantisch" und "vollzogen" im Widerspruch. Bei "vollzogen" denk ich an was ganz Nüchternes, nicht unbedingt Schönes, vielleicht findet sich da noch eine Alternative!
"Gemeinsame" ist für mich auch überflüssig, dass ihr nicht beide wen anders heiratet ist auch irgendwie klar.
Dann noch eine Formulierungssache: "den schönsten Tag unseres Lebens" finde ich schöner als umgekehrt.
|
|
*Sonne*
Diamant-User
Beigetreten: 19/10/2009 13:53:48
Beiträge: 676
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
Diese Mitteilung wurde 1 Mal aktualisiert. Die letzte Aktualisierung erfolgt am 28/09/2010 07:53:05 Uhr
|
|
crazyvi
Diamant-User
Beigetreten: 22/06/2009 09:23:22
Beiträge: 2771
Standort: Düsseldorf
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 17:38:10
...begangen
...zelebriert (find ich doof, aber ist ja Geschmackssache)
...gefeiert
...die Trauung findet statt auf...
Hmm was passendes für dich dabei?
|
Liebe Grüße
 
Verliebt seit 01.05.2004
Verlobt seit 01.05.2009
Verheiratet seit:

________________________________________________________________________________
Freunde sind Gottes Entschuldigung für Verwandte - G.B. Shaw |
|
esposita
Diamant-User
Beigetreten: 26/07/2008 23:29:38
Beiträge: 2133
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 17:40:41
Jane2010 wrote:@ prinzesschen jetzt wo du´s sagst, finde ich auch, dass man ein paar Adjective weglassen kann (hach, die Brauthormone  ). Dieses "vollzogen" find ich auch doof. Hat jemand eine Idee wie man das ersetzen kann?
Uups, ich seh auch erst jetzt, dass das Wort gemeinsam mindestens drei Mal vorkommt - vielleicht doch etwas viel?
Statt vollzogen kann man auch stattfinden, gefeiert oder so was nehmen.
|
 |
|
*Sonne*
Diamant-User
Beigetreten: 19/10/2009 13:53:48
Beiträge: 676
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
Diese Mitteilung wurde 1 Mal aktualisiert. Die letzte Aktualisierung erfolgt am 28/09/2010 07:53:34 Uhr
|
|
ex-trauzeugin
Diamant-User
Beigetreten: 26/06/2008 01:09:46
Beiträge: 1239
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 19:04:04
Ich finde den Text sehr herzlich und damit schön! Aber auch ein bisschen zu lang...
Den ersten Satz finde ich persönlich nicht so gelungen, "ein gemeinsames Wort"??? Man "sagt es gemeinsam", oder es ist "ein einziges Wort", aber so holpert die Formulierung, aua!
Auch die "Hände in die gemeinsame Zukunft geben" klingt bissi komisch für mich.
Lieblings-Italiener hingegen ist nett! "Zur Stärkung"... weg damit - wozu denn sonst, um die Zeit totzuschlagen?
Die vielen Adjektive wurden ja schon bemängelt. "Stattfinden" ist eigentlich ein Unwort  - lieber aktiv ausdrücken "wir werden getraut"
"Gemeinsame Ehe" ist, sorry, Unsinn. Es gibt ja keine Ehe allein!
Mein Vorschlag lautet so:
(den ersten Satz würde ich ganz weglassen, "Momente des Glücks" heißt ein Kräutertee! Ist außerdem schon sehr an der Grenze zum Kitsch, meiner Meinung nach. Und das JA habt ihr schon im nächsten Satz... Aber wenn es unbedingt eine "Einleitung" sein soll, dann lieber: )
Glück lässt sich mit einem Wort ausdrücken- "JA"
Wir reichen uns die Hände für unsere gemeinsame Zukunft und sagen am 4. Juni 2010 um 10:00 Uhr im Standesamt des .... "Ja!".
Anschließend wird es ein gemütliches Mittagessen bei unserem Lieblings-Italiener ... geben.
Um 16:00 Uhr werden wir auf der Burg ...... kirchlich getraut. Danach feiern wir unsere Hochzeit in der Mühle ... .
Den schönsten Tag in unserem Leben möchten wir mit Euch verbringen und laden herzlich dazu ein.
Da hab ich wieder viel gemäkelt, aber du wolltest ja alles an Anregungen!
|
|
adios
Diamant-User
Beigetreten: 09/09/2008 21:31:23
Beiträge: 9585
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 19:15:34
Ja, über den Satz war ich auch gestolpert, wenn dann "für" statt "in".
|
|
NovemberLove
Diamant-User
Beigetreten: 01/12/2009 10:03:04
Beiträge: 1189
Standort: Südniedersachsen
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 19:23:28
Hallöchen meine Liebe,
ich find's immer noch schön! Ich find's ja immer schön wenn's umschrieben ist und nicht einfach nüchtern "hingebratscht".  Immerhin geht's um den schönsten Tag eures Lebens.
|
Liebe Grüße, NovemberLove |
|
Summer
Diamant-User
Beigetreten: 29/09/2008 12:40:17
Beiträge: 1478
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
Diese Mitteilung wurde 1 Mal aktualisiert. Die letzte Aktualisierung erfolgt am 30/03/2010 17:12:01 Uhr
|
|
adios
Diamant-User
Beigetreten: 09/09/2008 21:31:23
Beiträge: 9585
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 19:43:12
NovemberLove wrote:Ich find's ja immer schön wenn's umschrieben ist und nicht einfach nüchtern "hingebratscht".  Immerhin geht's um den schönsten Tag eures Lebens. 
Wenn etwas eher nüchtern geschrieben ist bedeutet das noch lange nicht dass man sich weniger Mühe gegeben hat oder einem der Tag weniger wichtig ist. Die Geschmäcker sind eben verschieden, der eine mag's schnulzig, der andere findet's furchtbar.
|
|
NovemberLove
Diamant-User
Beigetreten: 01/12/2009 10:03:04
Beiträge: 1189
Standort: Südniedersachsen
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 19:50:41
Ja zum Glück
|
Liebe Grüße, NovemberLove |
|
*Sonne*
Diamant-User
Beigetreten: 19/10/2009 13:53:48
Beiträge: 676
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
Diese Mitteilung wurde 1 Mal aktualisiert. Die letzte Aktualisierung erfolgt am 28/09/2010 07:59:12 Uhr
|
|
*Sonne*
Diamant-User
Beigetreten: 19/10/2009 13:53:48
Beiträge: 676
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 20:05:42
@ summer auch schöne Idee... Danke! Ich schau mal was ich raus machen kann...
|
|
NovemberLove
Diamant-User
Beigetreten: 01/12/2009 10:03:04
Beiträge: 1189
Standort: Südniedersachsen
Offline
|
Aw:Einladungstext - Eure Meinungen
25/01/2010 20:07:48
Bin gespannt, was du neu gezaubert hast. Wenn du fertig bist, dann stell's unbedingt rein
|
Liebe Grüße, NovemberLove |
|