Hochzeitsforum - Hochzeitsorganisation

Hallo :)

Ich bräuchte dringend Hilfe für den Text meiner Einladungskarten.
Ich bin da leider nicht so geschickt in den Formulierungen


Eigentlich war es ja schon vielen klar,
doch nun sagen wir offiziell JA!
Wir möchten unsere Ehe beschließen
und mit Euch diesen Ehrentag genießen.

Unsere freie Trauung findet am 26. Juli 2014
in... statt.
Anschließend möchten wir mit euch vorort feiern.
Wir freuen uns, wenn ihr diesen besonderen Tag
mit uns verbringt.
Bitte gebt uns mit dem beigelegten Brief bis zum 31. Mai Bescheid,
ob ihr kommen könnt!

Da unser Haushalt längst komplett,
schenkt uns keine Sachen
lasst lieber unser Sparschein lachen.

Wenn ihr euch fragt ,,Was ziehe ich an?"
so können wir euch sagen:
Wenn Ihr in eleganter Abendkleidung erscheint,
so ist das genau richtig.
Die Farbe weiß/creme bleibt jedoch der Braut vorbehalten.


Und für Gäste die von weiter weg kommen legen wir noch ein Zettelchen mit Übernachtungsmöglichkeiten dazu....

Soooo, wenn ich ganz ehrlich bin find es den Text überhaupt nicht gut.
Doch leider fällt mir selber kein Text ein. Und habt ihr ne andere Idee wie man das mit den Geldgeschenken formulieren kann, ohne so ein blöden Spruch
Achja und standesamtlichen haben wir schon im November geheiratet, deshalb weiß ich auch nicht ganz, ob der Text dann überhaupt noch passt???

Bitte helft mirrr

LG Nanny123

So, ich leg mal los:

1. Einleitung
Ich würde nur einen der beiden Sprüche nehmen. Da ihr ja schon standesamtlich verheiratet seid, ist es ja irgendwie auch komisch, wenn ihr jetzt "die Ehe beschließt". Schön fände ich hier irgendeinen schönen Spruch über die Liebe oder ein Zitat oder sowas.

2. Die Uhrzeit fehlt noch

3. Ich würde in einer Einladung keine Ausrufezeichen oder so nehmen. Das wirkt so "anschreimäßig"

4. Jap, diese Sprüche mit den Geldgeschenken mag ich auch nicht Hast du denn mal über ein Hochzeits-ABC nachgedacht?

danke für die schnelle Antwort Nalah

zu 1. ja genau das finde ich auch, dass es dann blöd klingt nur ist mir nix anderes eingefallen

zu 2. Ja stimmt die Uhrzeit hab ich vergessen

zu 3. Ok darüber hatte ich gar nicht nachgedacht, aber stimmt wohl

zu 4. ehrlich gesagt habe ich darüber noch nicht nach gedacht. ich glaube das wird aber nicht so leicht, da wir ein paar Einladungen auch auf polnisch übersetzen müssen :/