Hochzeitsforum - Hochzeitsorganisation

Braute unter sich im Forum Hochzeit: Suchen Sie nach besonderen Tipps,

Braute unter sich im Forum Hochzeit: Suchen Sie nach besonderen Tipps, Tricks und neuen Ideen rund um das Thema Hochzeitsvorbereitung? In diesem Forum konnen sich Braute in der stressigen Zeit vor der Hochzeit austauschen und gegenseitig unterstutzen. Fiebern Sie mit!

... less

Forum-Index » Hochzeitsorganisation

AUTOR

BEITRAG

nadine-angelina

Diamant-User

Beigetreten: 04/12/2009 13:16:29
Beiträge: 131
Standort: Nordfriesland
Offline

Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 16:09:40

Hallo liebe Forum-Nutzer,

wir sind gerade dabei, unsere Einladungskarte selbst zu gestalten.

Sie ist in drei Teilen klappbar.

Auf dem ersten Teil sind Ausschnitte von Briefen, als wir uns kennen gelernt haben

Auf dem zweiten Teil sind Ausschnitte von Briefen, als wir dann frisch zusammen waren

und der letzte Teil ist dann quasi der Einladungstext

Wir hätten jetzt gerne für jeden Teil so ne Art Überschrift.

Uns fällt aber nur was auf englisch ein:

1. Teil: First letters..
2. Teil: Finally together...
3. Teil: Forever!

Also so was in der Art hätten wir gerne auf Deutsch.
Die wortwörtliche Übersetzung gefällt uns aber nicht...

Ich freue mich auf eure Vorschläge und sage schon mal vielen Dank!

*

Diamant-User

Beigetreten: 05/08/2008 21:20:56
Beiträge: 8216
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 16:17:37

hm... vielleicht sowas wie "vorsichtig beschnuppert" - "zusammengefunden" - "Für die Ewigkeit miteinander verbunden"

... gefällt mir aber auch noch nicht so. Vielleicht ist es ein Denkanstoß

metheara

Diamant-User

Beigetreten: 25/08/2009 18:35:48
Beiträge: 469
Standort: Saarbrücken,Germany
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 16:17:56

Hmmm... spontan fällt mir ein:
Die ersten Schritte
Wir gehen zu zweit
Für immer vereint

Naja... ich glaube ich bin nicht so gut darin...

Vorbereitungen: http://picasaweb.google.com/metheara/Hochzeitsvorbereitungen#

zu verkaufen: http://picasaweb.google.com/metheara/ZuVerkaufen#

Hochzeitsbilder http://picasaweb.google.com/metheara/Hochzeitsbilder#

adios

Diamant-User

Beigetreten: 09/09/2008 21:31:23
Beiträge: 9585
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 16:22:34

Ich fänd es schon schön wenn es bei ner Alliteration bleibt, z.B.
Erste Briefe...
Endlich zusammen...
Ewig/ewiglich!

kleineRomantikerin

Diamant-User

Beigetreten: 16/01/2010 10:58:49
Beiträge: 219
Standort: nahe Heilbronn
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 16:26:56

Hmm.... Vielleicht so

erste Zeilen
vereint
für immer

http://www.pixum.de/viewalbum/id/4778015 (PW frei)

nadine-angelina

Diamant-User

Beigetreten: 04/12/2009 13:16:29
Beiträge: 131
Standort: Nordfriesland
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 16:34:04

Ich wusste doch, dass auf euch Verlass ist!

Danke für die Unterstützung!

Wir nehmen höchstwahrscheinlich methearas Vorschlag.
Findet mein Schatz am besten

Danke euch!

*

Diamant-User

Beigetreten: 05/08/2008 21:20:56
Beiträge: 8216
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 16:49:57

Mir ist noch was eingefallen:

erste Begegnung
erste Berührung
für immer vereint

metheara

Diamant-User

Beigetreten: 25/08/2009 18:35:48
Beiträge: 469
Standort: Saarbrücken,Germany
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 17:01:35

Uuuiii jetzt bin ich aber geschmeichelt

Vorbereitungen: http://picasaweb.google.com/metheara/Hochzeitsvorbereitungen#

zu verkaufen: http://picasaweb.google.com/metheara/ZuVerkaufen#

Hochzeitsbilder http://picasaweb.google.com/metheara/Hochzeitsbilder#

Ernchen

Diamant-User

Beigetreten: 09/09/2009 14:18:07
Beiträge: 732
Standort: Niedersachsen
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 19:50:29

Falls dies eine Umfrage ist...

mir hat die Idee von Prinzesschen am Besten gefallen!

Verkaufspixum (PW frei!)

Unsere Standesamtliche (PW: Pflicht)
Unsere Kirchliche (PW: Kür)
Hochzeitsvorbereitungen (PW:Zubehör)

zara81

Diamant-User

Beigetreten: 15/09/2009 20:01:16
Beiträge: 216
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

03/02/2010 21:34:24

Hmmm ich denke das passt wahrscheinlich nicht so, aber ich schreibs doch mal:

Aus Bekanntschaft wurde Freundschaft...
aus Freundschaft wurde Liebe...
aus Liebe wurde das Glück für Immer!!!

Wie gesagt, ich weiss nicht ob das überhaupt passt, meine Schwester hatte das und ich fand es sehr schön!!!

Termin: 31.07.2010
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4537533/

Hochzeit0815

Gold-User

Beigetreten: 20/01/2010 12:46:44
Beiträge: 79
Standort: Nürnberg
Offline

Aw:Mir fehlen die Worte:-(

04/02/2010 09:22:57

@zara81 finde ich total schön.... !

Hört sich auch vielleicht etwas Schnulzig an aber ich finde es total schön.... aus dem Film SitC

Ewig Dein ( dein Brief)

Ewig Mein (sein Brief)

Ewig uns (Euer Einladung)

werden wir wahrscheinlich nehmen!

Location & Dekoration
http://www.pixum.de/members/denisechrist

verliebt seit 19.01.2007

verlobt seit 10.11.2009

Standesamtlich am 15.07.2010

kirchliche Trauung am 17.07.2010

I LOVE YOU STUPI

»