30/01/2010 04:26:19
Ich hab mal eine völlig abseitige Frage: Im Englischen Garten gibt es doch dieses runde Tempelchen auf dem Hügel, heißt Monopteros. Aber wie spricht man das aus? Also, auf welcher Silbe liegt die Betonung? Mo NO pteros, wie man landläufig Rhinozeros sagt, mit der zweiten Silbe betont, oder Monopt E ros?
Es geht mir vor allem darum, wie in München die Einheimischen das Teil nennen, ob das nun nach den Regeln der griechischen Grammatik ist oder nicht. Wie sagt ihr zu dem Ding?