Hochzeitsforum - Hochzeitsorganisation

hallo ihr süßen,

so, ich habe auch mal wieder eine frage:

wir möchten auf unserer hochzeit unbedingt eine rede o.ä. halten. er auf französisch (meine familie, also tanten etc. sprechen nur franz., er dagegen jedoch kaum) und ich das selbe dann nochmal auf deutsch. die idee fanden wir ganz witzig und möchten diese umsetzen. jetzt aber meine frage:

was für eine rede haltet ihr denn aufd er hochzeit? eine willkommenrede, also eröffnungsrede, oder mittendrin eine dankesrede...?! vielleicht könnt ihr mir ja eure meinung dazu schreiben...

lg akebacke

Hi Akebacke,

mein Schatz wird vor der Eröffnung des Buffets ein paar nette Worte sagen! Wahrscheinlich wird er sich für das Kommen bedanken, mir einen Satz widmen (ich hoffe, er liest es auch ), allen Danken, die uns unterstützt haben und allen einen guten Apetit wünschen!
So in die Richtung!

Falls jemand noch etwas sagen will, wird das unser Allrounder koordinieren!

LG Silvi

Hi akebacke,

das ist aber eine tolle Idee mit der Zweisprachigkeit! Respekt vor deinem Schatzl, ich lerne seit knapp 2 Jahren französisch und könnte an manchen Tagen einfach nur

Wir werden unsere Rede wohl mit einem allgemeinen Dankeschön beginnen und dann die Tische einzeln grob vorstellen. Anmerkungen und Extra-Danksagungen kommen dann an die jeweilige Person gerichtet an. Abschließen werden wir mit ein paar Worten zum Ablauf und "Wo findet ihr was und wen".

LG
Babs

hey,

ja, war auch sehr verwundert, dass er sofort einwilligte. als ich dann meinte, er könne es doch dann auch auf arabisch versuchen, war es ihm dann aber etwas zu viel das sollte schlöießlich auch nur ein scherz sein. schließlich kann cih selber kein arabisch.

aber was ihr da so vor habt in eurer rede zu erwähnen find ich gut. das klingt alles sehr sinnvoll

teilt ihr euch die rede?

tja, französisch...da sagt noch einer deutsche sprache, schwere sprache. franz, ist für menshcen die damit nicht aufgewachsen sind echt schwierig zu erlernen. stimmt schon. wie sind denn so deine fortschritte @ Babs ?

Ja, ich denke, wir teilen uns die Rede in dem Punkt, dass jeder "seine" Gäste vorstellt, also ich etwas zu meiner Seite sage und er zu seiner. Die Hauptredezeit wird aber er haben

Meine Fortschritte? Och ... ich bilde mir ein, dass meine Aussprache nicht die Schlechteste ist und Lesen funktioniert auch ganz gut – problematisch wirds mit der Konversation: Bis ich mir meinen Satz zurecht gelegt habe und ihn dann ausgesprochen habe, ist mein französischer Gesprächspartner schon längst verrottet

Bis du denn Französin?

LG
Babs

hey,

ja, mehr oder weniger.
also meine mutter ist deutsche. mein vater ist gebürtiger algerier. aufgewachsen jedoch in frankreich und somit bin ich zweisprachig aufgewachsen habe auch die franz. staatsbürgerschaft. und meine ganze familie (vaterseits) lebt in frankreich. somit muss alles bei der hochzeit deutsch/französisch abluafen. von der einladung bis über sitzordnung und eben reden

die aussprache ist wenn du mich fragst das wichtigste. in jeder sprache. und der klang des französischen ist nochmal ein gan anderer wenn man ein bisschen das gefühl dafür hat. glückwunsch dafür

ach, wollt dich eh mal fragen was in KA so los ist zur zeit (KSC)... binam 13.05 auch in KA, beim letzten spiel in der 2. bundesliga. das lies ich mir nicht nehmen