14/08/2009 14:06:00
Vielleicht einfach "liebe Sängerinnen und Sänger"?
Oder lass die Anrede einfach ganz weg und fang mit "Danke!" an - wenn die Karte an den Chor adressiert ist und du im Text "Ihr" verwendest ("Ihr habt mit Eurem Gesang zu der wunderschönen Stimmung beigetragen..."), dann ist doch klar, dass alle gemeint sind. Ohne Anrede fände ich dann nicht weiter schlimm
@Arwen, ich würde gar nicht so konkret auf das Geld eingehen. Auch Geld ist ein Geschenk, also "danke für das Geschenk", ggf. "das großzügige Geschenk". Das reicht völlig.