Off Topic im weddix Hochzeitsforum

Also ich habe mir mal gedacht, dass das schweizerdialekt ja sowas zum krumm lachen ist.
Daher habe ich mal mein Menü so wie es auf den Tischen stehen wird geschrieben. Unten habe ich die Übersetzung auf deutsch

Also unser Hochzeitsmenü

Lozärner Chögalipaschtetli
Garte-Ärbsli ond Rüebli

Gmischte Salat

Eicher Zwätschgäbrote
Nidle-Sössali mit Sänf
Nudle im Anke, Gmües vom Pflanzblätz

Mamas Öpfu-Chüechli met
Vanille-Glace
Vacherin-Torte

So und nun die Übersetztung

Luzerner (ein Ort in der Schweiz) Pastetchen mit Brätügelchen an weisser Sauce, Garten-Erbsen und Karotten

Gemischter Salat

Eicher (ein Ort Nähe Luzern) Zwetschgenbraten
Rahmsauce mit Senf
Nudeln in Butter geschwenkt, Gemüse vom Pflanzbeet

Mamas Apfelküchlein mit Vanille-Glace

Vacherin Torte (eine etwas angetaute Eistorte)

Oh, wie cool... ich hör SchweizerDeutsch so gern... das klingt immer so niedlich!

Schatzi und ich fahren einmal im Jahr auf den Uetliberg nach Zürich, da freu ich mich immer wie Bolle drauf.

Die Schweizer sind so ein lustiges Völkli...

Oh ist das lieb zu lesen! :)

Aber könnt ihr mal bitte aufhören als von Essen zu schreiben *heul*

LG Janine

Aber Julie dann machst du bitte nächstes Mal bei der Durchfahrt bei mir Halt gelle, dann gibts auch eine Stärkung für euch.

Liebe Grüsse
Daniela

süß

Ich mag auch schweizerdeutsch.
Mach doch mal ein Video von dir wie du
das ganze Menü vorliest und stellst es dann hier ein.
Du wirst sicherlich der Star des Weddix-Forum.
Macht Micheal Mittermeier sich nicht auch immer "lustig" über das Thema.
Ich glaube ich erinner mich da an ne Stelle in seinem alten programm.

Lieben Gruß Kathy

.

ja ja der Mittermeier liebt die Schweizer auch aber ich mags vertragen da habe ich keine Probleme mehr. Manchmal kann ich mich kaputt lachen wegen ihm, aber manchmal ist es mir auch zuviel kann ich ihn nicht gucken, kommt halt auch ein wenig auf meine Stimmung an.

Tja Video wäre ja eine Idee, aber so zum Affen mache ich mich dann doch nicht

Liebe Grüsse
Daniela

.

Ich bin eigentlich so richtig mulikulti
Bin Halbitalienierin die im Baselbiet einer Region in der Schweiz aufgewachsen ist der Ort heisst Sissach. Tja und nun bin ich vor 4 Jahren zu meinem Schatz nach Rothrist gezogen, sind etwa 30 Autominuten von Luzern entfernt.

das Menü klingt klasse - und auf schwyzerdütsch noch viel toller.

.

gibts auch die weibliche Form stimmt

cool