Hochzeitsforum - Hochzeitsorganisation

Hi ihr Lieben,

lese schon seit einiger Zeit bei euch mit und hab jetzt auch mal die Bitte, über meinen geplanten Text für die Einladungen drüberzuschauen. Wir werden standesamtlich am 19.09.15 in München heiraten (jaaa, pünktlich zum Wiesnanstich ) und da das Standesamt wiiiiinzig ist, wird nur die Familie dabei sein. Die zweite Hälfte der Gäste wird dann erst zur Feier eingeladen, daher wirds auch zwei verschiedene Einladungen geben.

Geplant für Freunde ist folgendes:

Den schönsten Tag unseres Lebens wollen wir mit euch teilen!
Wir heiraten am Samstag, den 19.09.2015, im Standesamt München im Kreis der Familie.

Ab 16:00 Uhr möchten wir mit euch allen zusammen im ........ feiern.

Zu unserer Hochzeit wünschen wir uns vor allem eines: Sie gemeinsam mit den Menschen zu feiern die uns wichtig sind. Jede Zusage ist daher schon Geschenk genug. Darüber hinaus nehmen wir aber gerne auch Zuschüsse zu unserem Projekt „Hausumbau“ an.

Bitte gebt uns bis zum 15.06.2015 per Mail Bescheid ob ihr kommt.

.......@.....de

Wir freuen uns auf euch!


Auf die Rückseite soll dann noch folgendes:

Liebe Gäste,

wir möchten auf unserer Feier keine typischen Hochzeitsspiele. Wer etwas anderes beisteuern möchte, wendet sich bitte bis zum 15.08.2015 an ........, da wir den zeitlichen Ablauf auch mit dem Gasthof absprechen müssen. Danke, dass ihr unseren Wunsch akzeptiert.

Tel........

Für die Family gibts den gleichen Text nur eben noch mit Adresse und Uhrzeit.

Also, her mit Verbesserungsvorschlägen

LG, MJay

1. Einen Tag kann man nicht teilen. Den Tag feiert oder begeht man. Ein Moment wird geteilt. Würde ich demnach umformulieren.

2. Somit ist da ein wenig viel "mit euch" im Text, würde also den Feierhinweis an die erste Formulierung angleichen.

3. Im Geschenkehinweis nochmal zu betonen, wie wichtig die Gäste sind, finde ich ein wenig..zuviel des Guten. Würde einfach schreiben "wir freuen uns über jede zusage, wer aber trotzdem was schenken möchte...."

Ja so richtig glücklich bin ich damit auch nicht. Dachte ich formuliere das ein wenig... blumiger mit dem Geschenkewunsch. Aber egal wie man es schreibt, es klingt doch immer irgendwie fordernd.

Okay, den Tag verbringen klingt gut. Einen Tag begehen hab ich jetzt wiederum noch nicht gehört... Da find ich kann man ihn eher noch teilen als begehen Aber was jetzt grammatikalisch richtig ist weiß ich ehrlich gesagt auch nicht.

Danke für die Ratschläge, werde mich die Tage nochmal ransetzen.

wir möchten auf unserer Feier keine typischen Hochzeitsspiele. Wer etwas anderes beisteuern möchte, wendet sich bitte bis zum 15.08.2015 an ........, da wir den zeitlichen Ablauf auch mit dem Gasthof absprechen müssen.

Ich denke, deine Familie und deine Freunde werden dich kennen, aber mir persönlich wäre jetzt gar nicht klar, was das bedeutet.
Offenbar wünscht ihr euch, dass die Gäste etwas beisteuern, aber was genau ist damit gemeint? Kann Kuchen sein, aber auch Programmpunkte, da ihr ja vom zeitlichen Ablauf sprecht.
Ich als Gast würde mich jedoch vielleicht nicht mehr trauen, einen Programmpunkt beizusteuern, denn wenn ihr die Spiele nicht gut findet, hätte ich Angst, dass ich etwas machen würde, dass ihr dann doof oder peinlich findet...?
Vielleicht könnte man das noch präzisieren?

Ansonsten finde ich den Text gut, kurz und knackig

Also ich möchte halt keinen Baumstamm sägen müssen, keine Brautentführung... Diese typischen Spielchen, die meistens eher nur langweilig sind (ist jetzt meine persönliche Meinung, für die dies mögen sind so Sachen super). Aber du hast recht, das wirkt schon sehr abschreckend. Dann werd ich das so abändern, dass einfach alles was den zeitlichen Ablauf beeinflusst mit den Trauzeugen abgesprochen werden soll, die können ja solche Ideen, die wir nicht wollen, gleich abschmettern.

Danke

Zur Rückseite:
ich würde nicht schreiben: "danke, dass ihr die Wunsch akzeptiert" sondern ich würde "respektiert" draus machen.
Aber das ist - wie so vieles - Geschmackssache. :)

Habs jetzt mal geändert (Variante für Freunde, die nur zu Feier kommen). Das mit dem Tag teilen oder verbringen weiss ich noch nicht... Und ich hab auch wieder zweimal hintereinader euch drin stehen, aber mit fällt echt nix besseres ein Also:


Den schönsten Tag unseres Lebens wollen wir mit euch teilen!

Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeitsfeier am 19.09.2015 um 16:00 Uhr im .... ein.

Zu unserer Hochzeit wünschen wir uns vor allem eines: Sie gemeinsam mit den Menschen zu feiern die uns wichtig sind. Darüber hinaus nehmen wir aber gerne auch finanzielle Zuschüsse für unseren gemeinsamen Start in die Ehe an.

Bitte gebt uns bis zum 15.06.2015 per Mail Bescheid ob ihr kommt.

.......@gmx.de

Wir freuen uns auf euch!



Liebe Gäste,

wer Spiele oder andere Programmpunkte zur Feier beisteuern möchte, wendet sich bitte bis zum 15.08.2015 an ......, da wir den zeitlichen Ablauf auch mit dem Gasthof absprechen müssen. Danke.

Hallo MJay,

ich finde deinen Text auch gut und knackig. Allerdings hast du recht- es taucht ganz schön oft "euch" in dem kurzen Text auf. Ist aber auch echt schwierig, einen gute Einladung zu verfassen Ich kenne das
Vielleicht so:


Die schönsten Momente im Leben sollte man teilen

Wir freuen uns sehr, wenn ihr unsere ersten Schritte als Ehepaar
begleitet und laden euch herzlich zur Hochzeitsfeier am 19.09.2015
um 16 Uhr in xxxx ein.

Bitte gebt uns bis zum 15.06.2015 per Mail Bescheid, ob wir euch
einplanen dürfen.

Für Beiträge zur Gestaltung der Feier und weitere offenen Fragen,
steht xxxx bis zum 15.08.2015 zur Verfügung.



Ich persönlich bin nämlich überhaupt kein Freund von " wir wünschen uns" Sätzen in Einladungen. Deswegen würde ich es so machen, dass sich die Leute eben an eure Trauzeugen wenden sollen und diese können dann ja weiter geben, was ihr euch wünscht. Genauso die Betonung im Geschenkhinweis, dass euch die Gäste sehr wichtig sind. Das klingt, finde ich, auch etwas "aufgesetzt" Aber das ist nur meine Meinung.
Weglassen würde ich das mit der "Koordination mit dem Gasthaus". Das ist ja für die Gäste jetzt nicht so wichtig. Wichtig ist die Deadline, bis wann Beiträge etc. eingereicht werden sollten. WARUM ist ja für eure Lieben irrelevant.

Mehr fällt mir gerade auch nicht ein. Finde Einladungstexte auch immer sehr schwierig

Machs doch so:

Den schönsten Tag unseres Lebens wollen wir mit euch teilen..

...und laden somit herzlich zu unserer Hochzeitsfeier am 19.09.2015 ein.

(Im Anschluss würde ich Zeitpunkt und Location ausformulieren...)

...

Die Geldgeschenkgeschichte klingt immer noch...heuchlerisch und unglücklich. Ich würde es kurz und knapp und weniger sentimental halten:

Wir freuen uns auf eure Zusage bis zum .... , denn das Wichtigste ist für uns usw...
Auf Geschenke bitten wir zu verzichten...aber unser Häuschen braucht einen neuen Anstrich! Wer etwas schenken mag, der steckt ein paar € ins Schwein!

So, ich geh mal auf alles ein, ja?

MJay wrote:Den schönsten Tag unseres Lebens wollen wir mit euch teilen!

Finde ich okay.

MJay wrote:Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeitsfeier am 19.09.2015 um 16:00 Uhr im .... ein.

Ja, ist auch so okay...

MJay wrote:Zu unserer Hochzeit wünschen wir uns vor allem eines: Sie gemeinsam mit den Menschen zu feiern, die uns wichtig sind.

Hier hast du nochmal "zu unserer Hochzeit" drin stehen. Vielleicht könnte man das auch nochmal irgendwie anders formulieren. (und ich hab nochmal ein Komma reingesetzt )

MJay wrote:Darüber hinaus nehmen wir aber gerne auch finanzielle Zuschüsse für unseren gemeinsamen Start in die Ehe an.

...Auuuuutsch! Ich finde ehrlich gesagt diese "Forderungen" echt komisch. Das würde ich ehrlich gesagt komplett weglassen. Gut, ich hab es selbst damals im Hochzeits-ABC reingeschrieben, aber nur deshalb, weil eben doch gerne das typische Kaffeeservice oder Küchenmaschinen verschenkt wurden Aber ich hab mich mit jeglichen Formulierungen echt schwer getan und ewig dran rum gefuhrwerkt

MJay wrote:Bitte gebt uns bis zum 15.06.2015 per Mail Bescheid ob ihr kommt.

.......@gmx.de

Wir freuen uns auf euch!

Ich würde in der heutigen Zeit vielleicht eher die Handy-Nummer hinschreiben. So kann man eben per SMS, telefonisch oder per WhatsApp Bescheid geben.

MJay wrote:Liebe Gäste,

wer Spiele oder andere Programmpunkte zur Feier beisteuern möchte, wendet sich bitte bis zum 15.08.2015 an ......, da wir den zeitlichen Ablauf auch mit dem Gasthof absprechen müssen. Danke.

Kann man eigentlich so lassen. Nur dieses "Danke" stört mich irgendwie. Keine Ahnung, warum..
Das mit dem Gasthof würde ich allerdings auch weglassen...

Hier ist mal unser Einladungstext. Alle anderen Info's (Telefonummer, sonstigen Krams) hab ich im ABC verpackt:
Jetzt wird geheiratet!

Wir geben uns am 13. April 2013 um 15:00 Uhr in der Evangelischen Pfarrkirche "XXX", XXX-Straße in 12345 XXX-Stadt, das Ja-Wort.

Anschließend möchten wir gemeinsam im "XXX", XXX-Straße in 23456 XXX-Dorf feiern.

Wir freuen uns darauf, diesen Tag gemeinsam mit Euch zu verbringen.

Nalah & NalahsMann

Das mit den finanziellen Zuschüssen finde ich auch irgendwie sehr unpassend formuliert und nicht sehr ansprechend.

Was den Text auf der Rückseite betrifft zwecks Spielen, sowas (finde ich) hat auf einer Hochzeitseinladung nichts zu suchen.
Sowas kommuniziert man persönlich, am besten an die Trauzeugen, damit die es wissen und demenstprechend agieren können.

Danke Mädels, super Tipps

Denke ich habs jetzt soweit. Und ich werd das nochmal mit meinem Z absprechen, aber ich tendiere auch mittlerweile dazu, das mit dem Geldgeschenk einfach komplett wegzulassen. Aufgrund unserer Situation (Haus geerbt, Geschwister ausgezahlt und grad mittem beim Sanieren) weiss eh jeder, dass wir mit Geld am meisten anfangen können.


Jetzige Fassung:

Den schönsten Tag unseres Lebens wollen wir mit euch teilen und laden hiermit herzlich zu unserer Hochzeitsfeier am 19.09.2015 um 16:00 Uhr im xxxxxx ein.

Für Beiträge zur Gestaltung der Feier und offene Fragen stehen euch bis zum 15.08.2015 xxxxx und xxxxxx zur Verfügung.

Bitte gebt uns bis zum 15.06.2015 Bescheid ob ihr kommt.
Wir freuen uns auf euch!

MJay + Mann

Unten oder auf der Rückseite dann noch alle Kontaktdaten

Find ich gut, kurz, knapp, direkt.

Eine Sache noch: "stehen euch bis zum xxxxx xxxx und xxxx zut Verfügung."

Hier würde ich "als Ansprechpartner" ergänzen, klingt sonst merkwürdig.

Hast recht, klingt besser.

ich denke der Text ist super