Hochzeitsforum - Hochzeitsorganisation

Eines meiner absoluten Lieblingslieder ist Rufus Wainwrights "Hallelujah" (aus Shrek). Ich finds so schön, dass ich es wirklich sehr gerne in der Kirche nach dem Brautsegen hören möchte. Nach genauer Betrachtung des Textes muss ich nun aber feststellen, dass der absolut unpassend ist. Was mach ich nun? Schreib ich den Text um oder ist das blöd? Oder soll ich in dem Fall ganz drauf verziechten? Was würdet ihr machen?

LG von einer ratlosen Tari

hallo

ich würde den text umschreiben. warum darauf verzichten? wenn das dein absolutes lieblingslied ist dann ran an die tasten und schreiben
dann kannst du deinen persönlichen text schreiben und das ist etwas ganz besonderes.
lg

Hab mir grade mal die Lyrics angesehen und das umzuschreiben würde ich als sehr aufwändig einschätzen...

Naja, ich habs nun mal versucht, teils so gelassen, teils neu geschrieben. Allerdings muss ich das erst nochmal von jemandem durchlesen lassen, dessen Englisch besser ist als meins, nicht dass es bei der Trauung noch peinlich wird.

Tarias - hast ne PM

hmmm habe mir den deutschen text gerade durchgelesen...ist wirklich sehr schwer aber wenn ihr schon viel erlebt habt kannst du das doch gut da einbauen oder?gerade in der zweiten zeile könnte man sehr gut das kennen lernen unterbringen.
eine so persönliche widmung kann doch nicht peinlich sein finde ich

lg

linchen, hast auch ne pm

gleich kommt wieder ne PM! 2 minuten!

Vielen Dank linchen. Wenn das Lied während der Trauung gesungen wird, werde ich an dich denken und es in vollen Zügen genießen.

Schau lieber deinen Mann an und denk an ihn... sonst könnte das komisch werden!

Hab ich aber sehr gern gemacht!