AUTOR |
BEITRAG |
joanna.mama
Bronze-User
Beigetreten: 11/05/2007 21:12:35
Beiträge: 14
Offline
|
Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
12/05/2007 20:35:15
Hallo,
finde ich hier eine Braut die auch aus Polen stammt?
Habt ihr den DJ der die beiden Sprachen kennt??
Schöne Grüße
Asia
|
|
sign
Silber-User
Beigetreten: 16/05/2007 07:30:01
Beiträge: 40
Standort: Kassel
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
16/05/2007 12:36:56
Hallo Asia,
ich stamme zwar nicht aus Polen, aber mein Bräutigam. Ehrlich gesagt, haben wir uns gar keine Gedanken darüber gemacht, ob es eine deutsch-polnische Hochzeit werden wird. Bei uns wird der DJ deutsch sprechen, das verstehen eigentlich fast alle. Und ob sie sich dann auf deutsch oder polnisch unterhalten kann man eh nicht vorhersagen.
Wünsche Dir alles Gute,
Sabrina
|
Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden. C. Brentano
|
|
joanna.mama
Bronze-User
Beigetreten: 11/05/2007 21:12:35
Beiträge: 14
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
16/05/2007 18:17:01
Wow... polnischer Bräutigam:))) Herzlichen Glückwunsch:)
Wir machen auch keine richtige polnische Hochzeit, das Feier findet in Frankreich statt (wir wohnen in Pfalz, an der Grenze mit FR).
Kommen zu euch viele Gäste aus PL?Zu uns meine Eltern und meine Bekannte. Familie hat abgesagt (zu teuer!!!). Na ja...
Musik wollten wir ohne DJ machen (Musikanlage und mp3) aber wir finden niemanden der Lust arauf hätte.
Macht ihr am Empfang die traditionelle Begrüßung mit dem Brot, Salz und Wasser??Wir schon-es ist schön.
Sonst-feiern wir "auf deutsch" :)
Wo heiratet ihr?
Schöne Grüße / Pozdrawiam
Asia
|
|
Engel1808
Newcomer
Beigetreten: 09/05/2007 15:28:21
Beiträge: 2
Standort: Lorsch/Bergstraße
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
17/05/2007 12:56:25
Cześć,
mein Bräutigam ist auch aus Polen(Lodz). Wir wollen eine Polnische Hochzeit machen.Mit allen Traditionen die zu einer Polnischen Hochzeit dazu gehören.
3 Tage feiern :)
Wir haben aber auch keine Band.Ein freund von Uns hat sich bereit erklärt Cds sowie auch polnische Lieder aufzulegen.
Und "Sto Lat" wird ja auch gerne gesungen.
Bin ja mal gespannt wie meine Familie/Freunde(Pfälzer) auf die Polnische Hochzeit reagieren.An Ostern waren sie ja schon sehr begeistert.Wenn das Hochzeitsessen nach Ihnen ginge, darf es nur den ganzen Abend Bigos geben
Viele liebe Grüße
Alex
|
|
joanna.mama
Bronze-User
Beigetreten: 11/05/2007 21:12:35
Beiträge: 14
Offline
|
17/05/2007 22:03:37
Ich wohne jetzt auch in der Pfalz:)
Das mit "100 lat" ist eine super Idee :))
Habt ihr schon eine Playliste??? Ich bin gerade dabei die zu machen:)
Hast du eine Email?
Asia
|
|
Alexa_26
Newcomer
Beigetreten: 18/05/2007 16:01:42
Beiträge: 2
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
18/05/2007 16:03:31
Hallo Mädls,
hab das hier leider erst jetzt gefunden.
Also wir werden eine deu-pol Hochzeit feiern, also eine Kombi wo beide Seiten gut vertreten sind. Ich bin in Polen geboren und mein Schatz is Deutscher.
Zudem das allerbeste, die hälfte versteht entweder nur pol oder nur deutsch, wird bestimmt lustig. Also wir haben uns viele Gedanken gemacht, falls jemand Tipps braucht..ne Band, Musik oder sonstiges...helfe gerne weiter.
Gruß
|
|
joanna.mama
Bronze-User
Beigetreten: 11/05/2007 21:12:35
Beiträge: 14
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
18/05/2007 20:31:22
Hallo Alexa:)
Sprichst du überhaupt polnisch? :)
Meine Eltern und Bekannten wohnen in Pl und sprechen kein Wort deutsch  Die Familie meines Mannes auch-kein Wort polnisch.Kann schwierig sein.
Die Musik macht bei uns ein deutsches Päarchen (Tochter von meiner Freundin und ihr Freund).
Ich mache das Kirchenheft in beiden Sprachen, Menü kriegt jeder Gast entweder auf polnisch oder deutsch.
Ich habe schon ein paar Ideen-nur mit der Musik habe ich Angst. Sonst sollte es schön sein.
Vor allem in der Kirche-Trauung plus Taufe :)
Woher kommst du?
|
|
sign
Silber-User
Beigetreten: 16/05/2007 07:30:01
Beiträge: 40
Standort: Kassel
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
19/05/2007 17:47:10
Hallo,
zu unserer Hochzeit kommen wahrscheinlich keine Gäste aus Polen, da dies zu teuer ist. Allerdings wohnt ein Großteil der Verwandtschaft sowieso bereits in Deutschland. Das heißt auch, dass sie eigentlich alle deutsch verstehen. Sie sprechen zwar oft polnisch, aber wahrscheinlich nur, weil es einfacher ist.
Wir haben gar nicht darüber nachgedacht, ob deutsche oder polnische Hochzeit. Wir haben uns entschieden, alles so zu machen, dass es uns gefällt. Es soll schließlich der schönste Tag in unserem Leben werden.
Was sind denn so besondere polnische Bräuche zur Hochzeit? Wir kennen uns da gar nicht so gut aus...
Viele Grüße
Sabrina
|
Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden. C. Brentano
|
|
joanna.mama
Bronze-User
Beigetreten: 11/05/2007 21:12:35
Beiträge: 14
Offline
|
19/05/2007 23:48:30
Hallo,
obwohl ich erstr 3 Jahre in Deutschland wohne, möchte ich keine polnische Bräuche auf unserer Hochzeit haben. Wir machen keine "oczepiny" um Mitternacht.
Wir sind beide mit meinem Mann Hotelfachleute, machen die ganze Hochzeit ganz schön und romantisch.
Kirche: Trauung und Taufe durch zweisprachigen Pfarrer, Blumenmädchen, Ringkissen mit Eheringen wird uns unser Sohn bringen.
Sektempfang im Kloster Hornbach im Kräutergarten
Hochzeit in Frankreich (bei Volmunster):
-Begrüßung durch meinen Eltern mit dem Brot, Salz und Wasser (Tradition)
-4 Gang Menü (inzwischen Tanzen)
-Torte (von bekannten französichen Pattisier)
-Warme Imbiss-nachts
:)))
Ich werde anstatt Brautstrauß meinen Schleier werfen:)
Wir trinken Weine. Wodka bringen meine Eltern mit, wir stelles die Flaschen kalt in einem mini Kühlschrank, daneben Eiswürfel, Säfte und Cola (Selbstbedienung).
Habt ihr auch schon einen Ablauf???
MfG
Asia
|
|
SteffiTatow
Newcomer
Beigetreten: 24/05/2007 08:53:33
Beiträge: 1
Offline
|
deutsch polnische Musik mit einer guten Band auf einer Hochzeit
24/05/2007 09:02:09
Hallo zusammen!
Ich habe am 12.Mai bereits meine deutsch-polnische Hochzeit gefeiert. Das hat auch wunderbar geklappt. Dazu muss ich sagen, dass wir eine richtig gute Band hatten, die sowohl deutsch als auch polnisch gesprochen haben und in mehreren Sprachen 8eauch polnisch, englisch, deutsch, französich) gesungen haben. (Die Band heißt Polaris und ist unter www.polaris-musik.de zu finden)
Die haben es echt geschafft die beiden Seiten (deutsche und polnische Gäste) miteinander zu verbinden und zum gemeinsammen Feiern zu bringen. Selbst die Leute, die direkt aus Polen kamen und kein Wort deutsch verstanden haben, konnten sich aufgrund des zweisprachigen Programms richtig wohl fühlen.
Ich kann es wirklich nur empfehlen eine gute Band zu nehmen, da das eine schöne Hochzeit wirklich ausmacht. Und ich denke, dass tatsächlich unsere Band einen sehr großen Beitrag zu unserer gelungenen Feier beigetragen hat.
Lieben Gruß
Steffi
|
|
joanna.mama
Bronze-User
Beigetreten: 11/05/2007 21:12:35
Beiträge: 14
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
24/05/2007 11:07:33
Ja... ich kenne sie.
Aber ich wohne an der französische Grenze-es wäre zu weit, ich habe schon im Internet gekuckt.
;(
|
|
Inga1979
Newcomer
Beigetreten: 28/05/2007 22:05:35
Beiträge: 1
Offline
|
Live Band Musik für deutsch-polnische Hochzeit?
28/05/2007 22:09:05
Ja...dem kann ich nur zustimmen...
Eine super Band für deutsch-polnische Hochzeiten. ( www.polaris-musik.de)
ganz egal ob...
Hochzeit / Wesele, Geburtstag / Urodziny, Feier / Zabawa, polnische Lieder / polskie piosenki, deutsch polnische Live Band / polsko niemiecki zespol, Hochzeitsband, deutsche polnische englische Musik / polska muzyka / polnisch
|
|
kerstinschlichthorn
Newcomer
Beigetreten: 29/05/2007 12:03:01
Beiträge: 1
Offline
|
Aw:Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
29/05/2007 12:09:29
Hallo,
ich bin Redakteurin für das Regionalmagazin "17:30 live" in NRW.
Wir wollen in unserer Sendung internationale Hochzeiten, sowie deren Bräuche und Traditionen vorstellen.
Schön wäre, eben auch eine polnische Hochzeit mal zu zeigen. Dafür bin ich auf der Suche nach Heiratswilligen, die bereit wären, ihren schönsten Tag mit uns zu teilen.
Es wäre toll, wenn sich auf diesem Wege jemand meldet!
Liebe Grüße
Kerstin Schlichthorn
|
|
Belka
Newcomer
Beigetreten: 11/06/2014 16:18:35
Beiträge: 1
Offline
|
Wer macht auch deutsch-polnische Hochzeit?
11/06/2014 16:34:13
Hallo!
Wir wollten in 2015 eine deutsch –polnische Hochzeit organisieren. Ich komme aus Polen (Lodz), mein zukünftiger Mann stammt aus Deutschland.
Kennt jemand zufällig eine schöne Hochzeitslocation in Thüringen, wo man auch mit den Gästen nach der Feier übernachten kann (ca. 50 Personen)?
Für jede Information werde ich sehr dankbar.
|
|