Dokumente für die Hochzeit im Ausland

Welche Eheschließungsbestimmungen es für eine Auslandshochzeit gibt und wie die Anerkennung in Deutschland aussieht, ist von dem Land abhängig, in dem die Hochzeit vollzogen werden soll. Wenn Ihr Euch unsicher seid, bekommt Ihr beim Bundesverwaltungsamt oder der jeweiligen Botschaft alle nötigen Informationen. Alternativ könnt Ihr Eure Hochzeit auch über Agenturen planen und organisieren lassen. 

Folgende Übersicht soll Euch helfen, einen ersten Überblick über die benötigten Dokumete und Unterlagen für die Hochzeit im Ausland zu bekommen - aber keine Sorge, es sieht alles kompliziertes aus, als es tatsächlich ist. Solange Ihr Euch gut informiert & ein wenig Zeit einplant, steht Eurer Trauung im Ausland nichts im Wege!

• Reisepass oder Personalausweis
• Abstammungsurkunde (Geburtsurkunde) - erhältlich beim Standesamt Eures Geburtsortes

Abhängig davon, in welchem Land Ihr heiraten wollt, können folgende Dinge hinzukommen:

• Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes, des Wohnsitzes und der Staatsangehörigkeit - erhältlich beim Einwohnermeldeamt Eures Wohnortes
• internationaler Auszug aus dem Einwohnermeldeamt
• Nachweis über den zurzeit ausgeübten/ erlernten Beruf
• Falls erforderlich, bekommt Ihr ein Visum oder die begrenzte Aufenthaltsgenehmigung bei der Botschaft oder dem Generalkonsulat des betreffenden Landes - frühzeitig anfragen!
• Beglaubigungen von Heiratsurkunden müssen noch im entsprechenden Land ausgestellt werden. Je nach Land müssen diese Beglaubigungen von diversen einheimischen Behörden und/oder von der deutschen Botschaft/den deutschen Konsulaten im Land vorgenommen werden

Teilweise wird verlangt, dass Dokumente von einem amtlich zugelassenen Dolmetscher ins Englische übersetzt und anschließend von einem Notar beglaubigt werden; die Originale oder beglaubigte Kopien müssen Sie ca. zwei Monate vor dem Heiratstermin auf dem Postweg einsenden

• Wenn einer von Euch bereits verheiratet war: Heiratsurkunde oder Familienbuchabschrift, jeweils mit dem amtlichen Vermerk der Eheauflösung - Heiratsurkunden bekommt Ihr dem Standesamt, in dem die Ehe geschlossen wurde, die Familienbuchabschrift beim Standesamt des Wohnortes
• Bitte beachten: In einigen Ländern wird verlangt, dass die Scheidung der Frau 300 Tage zurückliegt, bevor sie erneut heiraten kann!
• Ist einer der beiden Partner Witwe/Witwer, so benötigt Ihr die Sterbeurkunde des/der Verstorbenen. Diese erhaltet Ihr beim Einwohnermeldeamt Eures Wohnortes

Wenn ein Partner nicht volljährig/bzw. 21 Jahre alt ist, benötigt Ihr 

• eine notariell beglaubigte Zustimmung der Eltern und die vom Vormundschaftsgericht erteilte "Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit"; erhältlich bei Notar und Vormundschaftsgericht

• Mit dem Gang zum Einwohnermeldeamt am Wohnort und der Ausstellung einer neuen Lohnsteuerkarte wird die Ehe in allen deutschen Ämtern aktenkundig
• Als Datum der Eheschließung gilt das Datum der Trauung im Ausland

Übrigens: Auch wenn in Deutschland keine rechtliche Verpflichtung besteht, die im Ausland geschlossene Ehe registrieren zu lassen, gilt eine im Ausland geschlossene Ehe als rechtsgültig!

Die hier angeführten Dokumente für die Hochzeit im Ausland sollen Euch einen ersten allgemeinen Überblick verschaffen. Die benötigten Dokumente können je nach Land stark variieren. So kann es sein, dass Ihr zum Beispiel in Dänemark oder Italien nur wenige der aufgelisteten Dokumente braucht, in anderen möglicherweise noch zusätzliche Unterlagen. Das heißt, eine Auskunft vom Bundesverwaltungsamt oder der jeweiligen Botschaft ist immer zu empfehlen.

In unserem Bereich REISE haben wir viele weiterführende Informationen und Tipps zur Hochzeit und Flitterwochen weltweit nach Ländern geordnet.

Solltet Ihr eine Trauung in einem Land im Sinne haben, das bei weddix noch nicht aufgelistet ist, findet Ihr weitere verbindliche Dokumenteninformationen für Deutsche Staatsbürger wie bereits erwähnt direkt beim Bundesverwaltungsamt. Mittlerweile stehen auf deren Online Seiten viele Länderinformationen zum Download bereit. Einfach in der Suche 'Heiraten in' eingeben, und die Dokumente zum Download erscheinen: ‚Deutsche heiraten in ...' : Bahamas, Belarus, Belgien usw.