Hochzeitsforum - Heiraten im Ausland

Hallo ihr Lieben,
wir haben vor einigen Wochen in Las Vegas geheiratet und sind gerade dabei, die Hochzeit hier anerkennen zu lassen. Dabei fiel mir auf, dass dabei doch einige Kosten entstehen (irgendwas um die 250€ mit Expressblabla und beglaubigter Übersetzung) und es vermutlich günstiger wäre, einfach in Deutschland nochmal standesamtlich zu heiraten?? (Dann könnten auch unsere Familien dabei sein, aber das ist eher Nebensache.)
Wisst ihr, ob das geht? Zum Standesamt muss man ja sowieso, um die Hochzeit anerkennen zu lassen, dann könnten wir doch auch gleich da "nochmal heiraten". Es ist ja im Grunde nur eine Unterschrift.
Na ja, ich ahne schon, dass die deutschen Behörden das wohl anders sehen werden, aber ich dachte ich frage einfach mal nach.

Der Einfachheit halber würde ich einfach mal bei eurem Standesamt anrufen. Vieles ist nämlich eh von Amt zu Amt verschieden, somit wärst du gleich an der richtigen Adresse für die Frage...