Hochzeitsforum - Hochzeitsorganisation

Liebe Mitbräute,

vielleicht habt ihr ja gestern den Film "Barfuss" mit Til Schweiger gesehen? Ich find das Lied "Halleluja" von Rea Garvey genial und werd unseren Gospel-Chor bitten, es zu singen.

Wer mal hören will, einfach Link kopieren. Ich finds schön

www.youtube.com/watch?v=osYiF1KGGXY

Ja, das ist supi schön, allerdings sollte man es nicht unbedingt übersetzten
Gibt's auch im Film Shrek

ja, genau! aus shrek kenne ich das lied auch!

es ist wirklich sehr schön

Jaaa das is so schön, da könnt ich doch glatt ein Tränchen vergießen.
Habe ich gestern noch gehört als ich den Film Barfuss gesehen habe.
Ach ist das schön

Wirst du das auch nehmen?

War am Samstag auf einem Konzert von Dacia Bridges in einen kleinen Jazzclub in Stuttgart - Dacia hatte schon Hits mit Mousse T und ihr bekanntestes Lied wurde von Danii Minoque (I begin to wonder) gecovert. Dacia hat eine Hammer-Stimme.
Und die hat das Lied auch gesungen. Unplugged nur mit Gitarrenbegleitung (von ihrem Ehemann *g*) - das war sooo schön.
Hatte richtig Gänsehaut.

Ja, das Lied ist klasse, habs gestern in der Shrekversion von Leonard Cohen gefunden. Toll. Der hat auch so ne schöne tiefe Stimme. Der Text passt wirklich nicht so toll, habs aber meinem Liebsten auch vorgeschlagen. Aber es gibt das Lied auch ohne Text.

http://www.youtube.com/watch?v=Sh-CgUezRFQ


Katja

Habs auch grad von Bon Jovi gefunden. Der könnte doch in meiner Kirche singen. Dann hätte ich auch noch was Schnuckeliges zum Anschauen...

Aber nicht, dass ich es mir dann noch anders überlege

http://www.youtube.com/watch?v=ZMRPfCRV2xI&feature=related

Wir haben uns das Lied auch ausgesucht für unsere kirchl. Trauung. Find's total schön! Aber hatte anfangs auch etwas Bedenken, weil der Text so unpassend ist Aber die wenigsten verstehen ja einen englischen gesungenen Text

Unsere Sängerin meinte, sie hätte es schon 2x auf Hochzeiten gesungen. Bei yout*be gibt es übrigens eine total schöne Version von Kate Voegele...

Finde es auch unheimlich schön. Ich muss langsam auch mal mit Schatzi besprechen, welche Lieder uns gefallen würden. haben Anfang April den Termin mit dem Pfarrer, wobei der ziemlich offen ist.

Aber leider ist der Organist etwas "strenger" und nimmt für einen Song, den er nicht kennt/kann €100. Und das muss ich dann auch nochmal abklären.

Was wir auf jeden Fall haben ist das Ave Maria. Das ist schon geklärt

halleluja ist hammer. Bin nur ne Niete in Englisch. Hab jetzt den Text vormir und hab nur was von haare schneiden übersetzten können. Kann mir jemand grob sagen um was es geht? will ja keine trauer verbreiten.danke

Hab eine gefunden, nciht ganz verstanden. soll wohl auch nciht ganz richtig gewesen sein, keine Ahnung. Die meisten können eh kein englisch.

Hier die Übersetzung (aus dem Internet):


Erst jetzt habe ich gehört, dass es einen verborgenen Akkord gibt
den David gespielt hat und der Gott ehrt
Aber Musik interessiert dich nicht wirklich, oder?
Es hört sich so an:
Subdominante, Dominante, Moll zieht runter, Dur erhebt
der rätselhafte König erschuf Hallelujah
~~~
Hallelujah (Refrain)
~~~
Dein Glaube war stark, aber du brauchtest Bestätigung
Du sahst sie sich badend auf dem Dach
Ihre Schönheit und der Mondschein überwältigten dich
Sie hat dich an den Küchenstuhl gebunden
Sie brach deine Macht und schnitt dein Haar
Und deinen Lippen entlockte sie das Hallelujah
~~~
Hallelujah (Refrain)
~~~
Baby, ich bin schon einmal hier gewesen
Ich kenne diesen Raum
Ich bin diesen Flur schon entlanggelaufen
Ich hatte mich damit abgefunden alleine zu leben bevor ich dich kennen gelernt habe
Ich habe deine Flagge auf dem Marmorbogen schon gesehen
Liebe ist kein Siegeszug
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah
~~~
Hallelujah (Refrain)
~~~
Es gab eine Zeit, in der du mir zeigen wolltest,
was echt ist und was untergeht.
Aber jetzt wirst du es mir nicht mehr zeigen können, oder?
Erinnerst du dich, als ich in dich eingedrungen bin?
Die heilige Dunkelheit war dabei.
Und jedem Atemzug, den wir machten, entklang ein Hallelujah.
~~~
Hallelujah (Refrain)
~~~
Vielleicht gibt es einen Gott über uns
aber alles was ich aus der Liebe gelernt habe
war, wie ich auf jemanden schieße, der schneller die Waffe gezogen hat als du
Es ist kein Schrei, den du nachts hören kannst
es ist niemand, der das Licht gesehen hat
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah
~~~
Hallelujah (Refrain)

Naja, es geht wohl um Sex. Auf deutsch würde ich das Lied nicht für meine Trauung auswählen

Selbst auf Deutsch erschließt sich mir der Sinn nicht wirklich...

Aber Hauptsache es hört sich gut an!

Wow das ist ja ne ganz andere Übersetzung als die ich gefunden habe. Naja so gut können die meisten kein englisch, zur Trauung werd ich es auch nicht wählen hat zu lange Vorlaufzeit aber auf der Party dann bestimmt mal. Man kann da viel interpretieren, ein Teil Sex ist dabei naja.

lg

Ja das Lied ist wirklich wunderschön. Wir haben es als Karaoke Version auch Zuhause Wir möchten es gerne von einer Sängerin in der Kirche singen lassen, als letztes Lied vor dem Auszug... Ich höre es mir immer wieder an. Als erstes Lied möchten wir von der Sängerin Amazing Grace hören und nach der Trauung Ave Maria.

also ich finde dieses lied auch sehr schön!!
ihr habt eine gute wahl getroffen...

Mücke