| AUTOR |
BEITRAG |
Sarita
Diamant-User
Beigetreten: 14/10/2008 18:14:34
Beiträge: 282
Standort: Hannover
Offline
|
11/06/2009 08:52:02
Hallo,
ich hab mal wieder ne Frage...
und zwar suche ich noch ein letztes Lied, was die Gemeinde bei unserer Trauung nach den Fürbitten und dem Vater Unser singen könnte.
WIr haben bis jetzt "Er hält die ganze Welt in seiner Hand" (He's got the whole world..), was als 1. Lied gesungen wird und "Go down Moses", was wir als Schlusslied haben wollen. Zwischendurch spielen mein Vater, mein Onkel und mein Patenonkel noch Lieder. U. A. singen sie 2 Liebeslieder auf Kisuaheli und eins auf russisch. Meine Schwester ist gerade in Tansania und mein Patenonkel kann auch kisuaheli, er ist aus Indien. Und weil mein Mann in Russland geboren wurde noch das russische Lied.
Wie man sieht, also eine schöne multi-kulti-Mischung.
Ursprünglich wollten wir noch "Danke" in der Hochzeitsversion singen, aber das passt da irgendwie gar nicht mehr rein, finde ich.
Kennt ihr nicht ein tollen Lied, vorzugsweise auf deutsch, was in diese Mischung noch passen würde?
Ich wäre sehr dankbar für jeden Tipp!!!
Viele Grüße,
Sarah
Diese Mitteilung wurde 1 Mal aktualisiert. Die letzte Aktualisierung erfolgt am 11/06/2009 09:00:49 Uhr
|
Mein Brautkleid:
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4333261
PW per PN
Hochzeitsvorbereitungen u. Standesamt: http://www.pixum.de/viewalbum/id/3225588
Standesamt: 07. Juni 2008
Kirche: 1. August 2009
 |
|
|
B*
Diamant-User
Beigetreten: 29/05/2009 00:33:06
Beiträge: 568
Offline
|
11/06/2009 16:38:18
Hallo Sarah
bei euch geht´s ja wirklich richtig Multi-Kulti zu.
Deine Schwester ist in Tansania? Oh wow es muss
unglaublich schön dort sein. Wäre auch so ein Ort wo ich
gern mal hin reisen möchte.
Ich dachte die Sprache heißt suaheli?
Heißt das richtig kisuaheli?
Würde mich gerade so mal interessieren.
Aber ich komme jetzt vom eigentlichen Thema ab.
Also gar nicht so einfach mit dem Lied.
Spontan würde mir ein kurzes Lied einfallen aber
englisch nicht wie gewünscht deutsch -leider.
Also ich hab vor Jahren mal das Lied
I see an Angel gehört und dachte mir oh das ist so wunderschön.
Das will ich bei meiner Hochzeit haben.
Ich setz Dir mal den Link ein den ich im I-Net
gefunden hab.
http://www.youtube.com/watch?v=i3ywzOEnlHk
Vielleicht hilft Dir das ja schon weiter.
Sorry das ich nicht wirklich mehr beitragen konnte.
LG Kate
|
|
|
Sarita
Diamant-User
Beigetreten: 14/10/2008 18:14:34
Beiträge: 282
Standort: Hannover
Offline
|
11/06/2009 20:12:38
Vielen Dank für die Antwort!
Soweit ich weiß, kann man kisuaheli oder suheli sagen, ist das gleiche. Da meine Schwester immer kisuaheli sagt, sag ich das auch
Sie macht da ein Freiwilliges Soziales jahr und meine Eltern haben sie gerade besucht, weshalb grad alle im Afrika-Fieber sind...Ich glaube, so richtig "schön" ist es da nicht. Ist halt als Weißer auch gefährlich. Wenn man da arbeitet ist das was anderes, aber auch wenn es auf Zanzibar tolle Strände gibt, zwischen der ganzen Armut "Urlaub" zu machen is glaub ich nicht soo schön. Stell ich mir jedenfalls so vor.
Danke für das Lied. Sehr schön! Aber meinst Du denn, dass man das auch mit der Gemeinde singen kann? Ich dacht an irgendwas, was vielleicht auch viele kennen, wenigsten von der Melodie oder den Refrain...
Viele Grüße
Sarah
|
Mein Brautkleid:
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4333261
PW per PN
Hochzeitsvorbereitungen u. Standesamt: http://www.pixum.de/viewalbum/id/3225588
Standesamt: 07. Juni 2008
Kirche: 1. August 2009
 |
|
|
BettyB
Diamant-User
Beigetreten: 30/09/2008 10:22:09
Beiträge: 466
Standort: Rhein-Main-Gebiet
Offline
|
11/06/2009 22:03:43
Hm, wenn ihr so viele verschiedene Sprachen habt, wie wäre es mit "Laudato si"? Ist ja eigentlich ein Kanon, aber dann kann die Gemeinde das "Laudato si" singen und ein "Vorsänger" dann die deutschen Strophen?!
Hier mal ein Beispiel:
http://www.youtube.com/watch?v=nGR2Yr7qAyc&feature=related
|
Vorbereitungen:
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4225815
Amateur & Fotografenbilder Hochzeit
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4400737 |
|
|
Sarita
Diamant-User
Beigetreten: 14/10/2008 18:14:34
Beiträge: 282
Standort: Hannover
Offline
|
11/06/2009 22:51:26
Ja, an "Laudato si" hab ich auch schon gedacht.
Eigentlich ist das ja so einfach, da braucht man gar keinen Vorsänger. Haben ja bis jetzt nur ein Lied, bei dem die Gemeinde alleine singen muss. Bei "Go down Moses" singt meinOnkel die Strophen und die Gemeinde muss nur den Refrain singen und außer einem Lied singt ja immer nur irgendwer von unsere F"Familienband".
Ich schlag das morgen mal meinem Vater (der macht ja die ganze Musik) vor.
Gute Idee von Dir!
Vielen Dank!!!
|
Mein Brautkleid:
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4333261
PW per PN
Hochzeitsvorbereitungen u. Standesamt: http://www.pixum.de/viewalbum/id/3225588
Standesamt: 07. Juni 2008
Kirche: 1. August 2009
 |
|
|
Lizzy
Diamant-User
Beigetreten: 13/05/2008 11:21:03
Beiträge: 533
Offline
|
16/06/2009 18:24:39
Also mir würde spontan "Da berühren sich Himmel und Erde" einfallen. Aber was spricht denn gegen "Danke", wenn ihr das mögt? Wir machen seit wir uns kennen zusammen Kirchenmusik und haben dementsprechend für unsere Trauung eine ziemlich wilde Mischung über alle Genres (von "Großer Gott wir loben dich" über NGL, Taizé-Lieder bis hin zu Worship). Also, erlaubt ist, was gefällt!
Wie kommt ihr auf "Go down Moses" für euern Gottesdienst? Ziemlich ungewöhnlich, oder? Find den Text jetzt nicht so unheimlich hochzeitig...
|
|
|
Sarita
Diamant-User
Beigetreten: 14/10/2008 18:14:34
Beiträge: 282
Standort: Hannover
Offline
|
17/06/2009 16:12:48
@ Lizzy: Was ist denn NGL?
Werd "Da berühren sich Himmel und Erde" auch mal meinem Vater vorschlagen, mal sehen, was er sagt.
Tja, auf "Go down Moses" kamen wir nur, weil mein Mann das Lied gut findet und meinem Vater dann einfiel, dass mein Onkel das irgendwann mal im Chor gesungen hat und da auch schon der Vorsänger war...und -zack- stands auf der Liste.
|
Mein Brautkleid:
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4333261
PW per PN
Hochzeitsvorbereitungen u. Standesamt: http://www.pixum.de/viewalbum/id/3225588
Standesamt: 07. Juni 2008
Kirche: 1. August 2009
 |
|
|
der kleine Hase
Diamant-User
Beigetreten: 17/05/2009 14:07:17
Beiträge: 559
Standort: schönstes Bundesland der Welt
Offline
|
17/06/2009 16:32:16
hmm ich glaube man merkt es ich bin ein Fan von "Herr deine Liebe". Das kenn auch jeder und kann es auch gut mitsingen.
|
verheiratet seit 11.06.2010
mein Kleid und Vorbereitungen
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4545646
PW auf Anfrage
Verkaufspixum:
http://www.pixum.de/slide/4775973 |
|
|
Lizzy
Diamant-User
Beigetreten: 13/05/2008 11:21:03
Beiträge: 533
Offline
|
17/06/2009 16:54:26
@Sarita: NGL steht für "neues geistliches Lied", also die etwas "moderneren" deutschen Kirchenlieder, die so von den 70ern bis heute geschrieben wurden. Darunter fällt z.B. "Da berühren sich Himmel und Erde", "Wenn das Brot das wir teilen", "Herr, deine Liebe" usw...
Apropos Herr deine Liebe: Find ich vom Text her auch schön. Eignet sich von der Melodie aber auch hervorragend, um es so richtig grottig schief zu singen. Das hat mir das Lied ein bisserl verleidet...
|
|
|
der kleine Hase
Diamant-User
Beigetreten: 17/05/2009 14:07:17
Beiträge: 559
Standort: schönstes Bundesland der Welt
Offline
|
17/06/2009 17:45:28
@lizzy
ih weiss nicht, genau deswegen finde ich es ja so toll. Man kann schief und krumm singen aber man versteht immer noch welches Lied es ist.
|
verheiratet seit 11.06.2010
mein Kleid und Vorbereitungen
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4545646
PW auf Anfrage
Verkaufspixum:
http://www.pixum.de/slide/4775973 |
|
|
Lizzy
Diamant-User
Beigetreten: 13/05/2008 11:21:03
Beiträge: 533
Offline
|
18/06/2009 10:42:49
Na ja, welches Lied es ist, erkennt man ja im Zweifel auch noch am Text!
Aber ich hab das mittlerweile so oft erbärmlich schief gehört, dass ich selbst dann, wenn es vernünftig gesungen wird, immer noch auf den Absturz warte!
|
|
|
Sarita
Diamant-User
Beigetreten: 14/10/2008 18:14:34
Beiträge: 282
Standort: Hannover
Offline
|
19/06/2009 18:45:06
Ihr kennt Euch ja scheinbar gan zgut aus mit den Liedern. Gibt es nicht vielleicht noch einen Gospel, zu dem es auch einen deutschen Text gibt?
|
Mein Brautkleid:
http://www.pixum.de/viewalbum/id/4333261
PW per PN
Hochzeitsvorbereitungen u. Standesamt: http://www.pixum.de/viewalbum/id/3225588
Standesamt: 07. Juni 2008
Kirche: 1. August 2009
 |
|
|