Hochzeitsforum - Hochzeitsorganisation

Hört vielleicht auch jmd. so gern wie ich italienische Musik und kann mir einen Tip für italienische Musik fürs Standesamt geben? Bin grad etwas einfallslos.

Oder vielleicht auch so allgemeine Vorschläge für die Musik. Mein Schatz möchte nur keine klassische Musik - also leider kein Hochzeitsmarsch.

Ja, wir mögen auch sehr italienische Musik. Wir haben auch schon mit unserem DJ entspr. Dinge abgesprochen.

Bzgl. des Standesamtes habe ich da nur die Idee, eine ital. Sängerin zu buchen, die dann halt romantische ital. Songs singt.

Da mein Schatz zum Teil Italiener ist, kann ich da ja mal meinen senf dazu geben Wir beide mögen auch italienische musik sehr gerne.

Wie wärs mit einem lied von Eros R.???Ich kann zwar nicht übersetzten, aber ich könnte dann auch schatzi fragen.

,,Musica e´´ zum Beispiel ist sehr schön

Hallöle,

meine Lieblings-CD ist Zucchero & co. Auf der CD sind nur Duett-Stücke von Zucchero mit anderen Künstlern (Eric Clapton, Miles Davis, John Lee Hooker, Sheryl Crow, Sting, Tom Jones...) Ein Stück heißt "Pure Love".

Liebe Grüße
Maiglöckchen

Was hälst du von Gianna Nannini? Mera viossa creatura (schreibt man das so?) Das ist ein superschönes Lied. Würde passen, wenn es dein Zukünftiger an dich richten möchte.

LG
Jessi

Hilfe???????
Braucht man auf dem Standesamt auch Musik??????????
Habe grad gemerkt, das ich scheinbar gar keine Ahnung habe. Wir waren noch nicht auf dem Standesamt, weiß deshalb auch nicht wie die Zeremonie dort abläuft. dachte, das geht so alla " rein, rauf, runter, raus" !!!

@sonnenschein23
Bei manchen Standesämtern kann man Musik auswählen. Ich weiß auch noch nicht, wie das bei unserem sein wird. Wir legen auch mehr Wert auf die freie Trauung als auf das STA. Einfach mal bei euch nachfragen...

LG
Jessi

Und wieder nen Punkt auf meiner Liste...!
Danke!!!!

Hallo..
Eros R. hat ein Lied: Ti sposero perche... (Übersetzt: ich heirate Dich weil) das ist sehr schön, italienisch und paßt sehr gut für eine Trauung.

Sonst die Tenöre "Il Divo" - haben auch schöne Lieder und klingen festlich.

Hoffe konnte Dir damit helfen.
spanishgirl

Ich danke für die schönen Vorschläge.
Werde also gleich mal, wenn ich zu Hause bin meine CD-Sammlung durchwühlen nach diesem Lied von Eros.
Oh wie schön, wenn das Lied dann auch noch "Ich heirate dich..." heißt. Das ist so passend. *freu*

Il divo mag ich auch so gern.

@Sonnenschein: Wir dürfen einen CD-Player mitbringen. Ich finde, das unterstreicht dann noch den festlichen Rahmen.

Sunflower - habe gerade noch mal nach dem Text gegoogelt und leider endet der mit em Satz falls/wenn ich Dich eines Tages finde...
Gib einfach mal bei google Ti sposero perche ein, da erscheinen ganz viele Links mit Übersetzung.
Vielleicht ist er ja trotzdem was für Dich / Euch.

LG,
spanishgirl

Ein weiteres ultimatives Liebelied von Eros: Per Me, Per sempre (für mich, für immer).

Darin heißt es:

Per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore
infinita felicità
quando penso che tu sei per me... per sempre

In meinen Augen, wirst Du so schön glänzen, wie die Sonne.
Du wirst glänzen, scheinen,
schön wie die Sonne.
(Mein Herz wird fliegen)
Grenzenlos weit
Grenzenloses Glück, wenn ich daran denke,
dass du die meine bist. Für immer.

Okay, die Übersetzung ist nicht sehr gut (bin aber jetzt zu müde, es selber zu tun), aber der Text ist der Hammer und das Lied super romantisch. Eines meiner Eros-Lieblinslieder. Obwohl er mir normalerweise nicht so gefällt.

EDIT: @ Sonnenschein: wir hatten keine Musik. Und ich dachte auch, bürokratie, rein, raus und gut. Aber es war trotzdem aufregend, romantisch und schön!!!

Jetzt kann ich berichten, für welche Lieder wir uns letztendlich entschieden haben:

Andrea Bochelli & Judi Weiß: Vivo per lei - zum Einzug

Il divo (Ich komm grad nicht auf den Titel) - zum unterschreiben

The time of my life (Dirty Dancing). Dieses Lied wollten wir zum Auszug haben, aber leider funktionierte das irgendwie nicht.

@jessi

"Mera viossa creatura?" Was heißt das übersetzt?

LG Marion

"Meravigliosa creatura" von Gianna Nannini meinst du sicher, oder? Das heißt "wunderbares Geschöpf". (Auch wenn ich nicht Jessi bin )